CASHFLOW 101 OKTATÓJÁTÉK

Társadalmi Hozzájárulás

Saját tapasztalatunk, hogy az emberek egy részének nincs pénze részt venni egy-egy Cashflow oktatójátékon, de van ideje; a másik részének nincs ideje, viszont képes megfizetni a Magyarországon szokásos, bruttó 5000 forintos díjat.
 
Sokat gondolkoztunk azon, hogy miként lehet a tőlünk már megszokott magas minőség megtartása mellett lehetőséget biztosítani valóban mindenki számára egy oktatójátékon való részvételre, anélkül, hogy bárkinek is olyan ölébe hulló ajándékot adnánk, hogy azt közben más fizeti meg, és amelyet valószínűleg nem értékelne.
 
Ezért azt a megoldást találtuk ki, hogy akinek van ideje, de nincs pénze, társadalmi munkáért cserébe részt vehet a Cashflow pénzügyi oktatójátékokon.
 
- Hogy néz ez ki a gyakorlatban?
 
Az angol nyelvű Wikipédiában kb. 3,3 millió szócikk van, a magyarban kb. 160 ezer. Ha valaki egy-egy velünk előre egyeztetett, témába vágó angol szócikknek elkészíti a magyar változatát (akár fordítását), akkor a szokásos fordítói díjszabást (1 Ft / karakter) alapul véve csökkenteni tudja az általunk tartott Cashflow árát. Természetesen, ha valaki nem tud angolul, választhat más nyelvet is. Abban az esetben, ha valaki nem tud semmilyen nyelvet a magyaron kívül és a számítógép használatától is idegenkedik, keressen minket (bármelyik elérhetőségünkön), és kitalálunk valamilyen egyedi megoldást.
 
Az igény az „ingyenes” Cashflowra elsősorban tanulók, felsőoktatásban résztvevő hallgatók és a fiatalabb korosztály irányából érkezett, akiknek az írott magyar nyelvű közösségi kultúra gazdagítása ilyenformán vélhetően nem fog leküzdhetetlen problémát jelenteni. És az idegennyelv ilyen formában történő gyakorlása a Cashflow-n túlmutató hasznokkal is járhat a legtöbbek számára.
 
Fontos! Mielőtt nekiállsz egy cikket megírni, kérjük jelezd azt részünkre a Kerekes.Istvan[kukac]cashflowtarsas.hu e-mail címen, nehogy egyszerre több ember is ugyanazon a cikken dolgozzon! Formátumra nincs különösebb megkötésünk, csak szerkeszthető, másolható legyen.

 

Magyar fordításra javasolt cikkek
(frissítve: 2010.07.05)
 
 
Angol nyelvről magyarra

 Vállalati információk:
- Dow Jones Ipari átlagban szereplő, magyar oldallal nem rendelkező vállalatok ismertetése a http://hu.wikipedia.org/wiki/Dow_Jones_Ipari_%C3%81tlag alapján.
 
- S&P 500-as vállalatok listáján szereplő vállalatok magyar oldalának elkészítése (ha még nincs)
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_S%26P_500_companies alapján.
 
Életrajzok:
- Amerikai - Forbes 400-as listán szereplő emberek oldalainak elkészítése (ha még nincs)
pl. http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_members_of_the_Forbes_400 alapján
 
- Angol - Sunday Times  listán szereplő emberek oldalainak elkészítése (ha még nincs)
http://en.wikipedia.org/wiki/Sunday_Times_Rich_List_2010
 
Egyéb:
- A Cashflow101 vagy 202  pénzügyi oktatójátékkal kapcsolatos valamennyi szócikk
 
 

Német nyelvről magyarra

Vállalati információk:
- DAX indexbe szereplő, magyar oldallal nem rendelkező vállalatok ismertetése a http://hu.wikipedia.org/wiki/DAX alapján.
 

Orosz nyelvről magyarra

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B6%D0%B0_%D0%A0%D0%A2%D0%A1
 
Vállalati információk:
http://en.wikipedia.org/wiki/RTS_Index -ben található vállalatok magyar oldalainak elkészítése  (ha még nincs), angol nyelvről fordítva, vagy a wikipedia orosz nyelvű részében megkeresve.